阿尔斯通火了

港湾

阿尔斯通火了


准备初三上午要解说的爵士对马刺，顺便看了看ESPN的采访，就看见阿尔斯通火了——在他的家乡纽约输球之后，大发雷霆。
阿尔斯通说：
"We played selfish tonight," Alston said, beginning a monologue that repeatedly came back to that opening statement. "They were able to capitalize off our selfishness, and we have to decide whether we're going to play one-on-one, or we're going to pass the ball to each other and play team ball."
"One day you have this guy, the next day you don't have this, so the offense changes, the game plan changes, but one thing that shouldn't change is playing hard, playing together, playing with some passion," Alston said.
Not playing with energy on both ends, being lazy, not running up and down the court, not sharing the basketball, not setting side screens. Just simple things," he said, not singling anyone out by name. "It's to a man. We got away from that for 6-7 games, then tonight we got back to playing selfish basketball."
"That's the million dollar question, we don't know what the potential is for this team to be," Alston said. "I don't think we learned anything from winning 22 games, we're not playing nearly the way we were. We won 22 playing a passionate style of ball. We played together, we played hard, we played intense."

列位您看得懂英文的，您就自己看。您要看不懂，我给您翻译翻译，阿尔斯通说：
“我们今晚打得很自私，他们利用了我们的自私自利，赢得了胜利。我们必须得决定我们是要上场去就打1打1，还是我们要互相传球、打团队篮球。”
“今天这名球员能打，明天他就不能打，所以进攻就改变了，比赛计划也改变了。但有一样东西不应该改变，那就是努力打球，像一个团队一样打球，充满激情的打球。”
“在球场两端都打得没有活力，懒，不来回奔跑，不分享球，不给队友作掩护，就是这些简单的事情，我说的就是某个人。过去6、7场比赛，我们已经不那么打球了，可是今晚我们又开始打自私的篮球了。”
“那可是个价值百万的问题（表示太难了），我们不知道这支球队的潜力究竟是什么。我不认为我们从22连胜中学到了任何东西，我们根本就没有像那时那样打球。我们用激情四射的方式赢下了22场比赛，那时我们团结奋战，我们竭尽全力，我们打出了强度。”